Por Mordechay Balas
A parte Zohar de Naso significa "elevar" em hebraico. Como Rav Berg ensina, podemos aprender muito com o nome da porção, bem como o primeiro verso dessa porção.
Um dos principais presentes desta semana é uma abertura na qual nos podemos tornar mais elevados. Há uma passagem bem conhecida que nos mostra como, através da utilização das ferramentas certas, podemos elevar.
Naso - Volume 17, Verso 90
"Mas os sábios compreenderão", pois são do lado de Binah, que é a Árvore da Vida. Para eles, foi dito: "E os sábios brilharão como o brilho do firmamento" com a vossa composição, DE RAV SHIMON BAR YOHAI, que é o livro do Zohar, da luz da superna Ima CHAMADA arrependimento. Eles não precisam de uma prova e, porque as crianças de Yisrael no futuro provarão da árvore da vida, que é este livro do Zohar, deixarão o exílio com misericórdia. Será verdade sobre eles que "assim Hashem o conduziu, e não havia El estranho com ele".
Nesta secção, o Zohar fala sobre o tempo único que enfrentamos agora. É chamado o "tempo do Messias", "tempo do Apocalipse", "tempo de Aquário", ... aqueles que se ligariam à Luz, e aqueles que não o farão. Durante este teste - que todos nós estamos a passar - aqueles que estão suficientemente abertos e transformados serão capazes de receber a enorme quantidade de energia e Luz revelando-se no cosmos. Aqueles que não estão ligados, portanto, não serão capazes de lidar com esta enorme quantidade de Luz. É como se estivéssemos expostos a uma enorme quantidade de Luz física depois de termos estado num lugar escuro durante demasiado tempo. No entanto, se uma pessoa já estivesse perto de luz suficiente, quando depois é exposta a mais luz, pode lidar com ela.
Quer queiramos quer não, estamos perto do momento em que o mundo inteiro terá de passar por uma transformação, uma transformação positiva.
Mas o Zohar fala-nos de uma ferramenta profundamente útil nesta secção: Aqueles que estariam ligados ao poder do Zohar serão capazes de lidar com a Luz, a intensidade, a pressão que o mundo inteiro enfrenta sem ter de passar pelo teste do caos, da dor e do sofrimento. É disto que se trata todo o Kabbalah e é o que o Centro Kabbalah representa.
Kabbalah ensina que o facto de estarmos ligados de alguma forma ao Zohar não significa que não haverá mais desafios na vida. Pelo contrário, diz-nos que a ferramenta mais poderosa para passar pela transformação - sem o horrível caos e negatividade a que possamos ter de nos submeter pelo nosso Tikun (o processo de emendar e tornar-se a melhor versão de nós próprios) - é o Zohar. Pessoalmente e globalmente.
O exílio a que o Zohar se refere nesta passagem é o exílio da nossa mente, ou quando a nossa consciência está distante da Luz. Através da nossa ligação ao Zohar não só não temos de passar pelo teste do caos, dor e sofrimento, como também recebemos o dom de nos exilarmos - a nossa desconexão da Luz - de uma forma suave e misericordiosa. É muito mais fácil aprender as lições da vida se o despertar vier de dentro, e não do universo.
Diz-se nesta secção que quando um número suficiente de pessoas for capaz de se ligar ao Zohar (e "ligar ao Zohar" significa ter a posse do Zohar, digitalizar o Zohar, estudar a partir do Zohar, e aplicar o Zohar) em qualquer um destes níveis, seremos capazes de remover a dor e o sofrimento de todo o mundo. É claro que cada um de nós precisa de o levar sempre para o nível seguinte - e para o nível seguinte, e para o seguinte depois disso, e assim por diante.
A sabedoria de Kabbalah é informação, são as regras do jogo da vida, é uma compreensão do certo e do errado, é a compreensão de como ligar, de construir uma apreciação em relação à Luz do Criador. Mas quando falamos sobre o Zohar, não estamos apenas a falar de sabedoria. Na verdade, estamos a falar de poder, energia e força - porque quando nos ligamos ao Zohar, estamos de facto a ligar-nos à alma elevada de Rav Shimon bar Yochai. Rav Shimon foi capaz de fazer descer a Luz do Criador para nós na forma mais poderosa: a Luz de Binah. Porque a Luz do Criador é abstracta, energia ilimitada, a Luz mais elevada que podemos sentir neste mundo é a Luz de Binah - o oitavo nível. Rav Shimon, através do Zohar e da ascensão da sua própria alma ao nível de Binah, foi capaz de trazer a energia de Binah até nós através das letras aramaicas do Zohar. Porque um ser humano atingiu esse nível, quando hoje nos ligamos ao Zohar somos capazes de aceder a uma enorme quantidade de Luz.
Cada um de nós, sempre que fazemos algo, deve ter em mente que é muito importante saber quanta energia estamos a retirar por causa da nossa intenção. A nossa alma será transformada ao ajudar os outros, mas não é o que estamos a fazer para ajudar os outros; é realmente o nível de pureza que temos quando o fazemos que determina quanta Luz vamos receber e quanta energia as pessoas vão receber. A fim de alcançar um efeito duradouro ao ajudar os outros, precisamos de nos certificar de que a nossa consciência está no lugar certo, e que a Luz que revelamos em nós mesmos será transmitida aos outros.
Rav Shimon bar Yochai não era apenas um canal para nos dar as palavras do Zohar e para nos ligar a Binah, tal como informação ou sabedoria. Desde que atingiu um tal nível de pureza que foi - completamente - um parceiro do Criador, foi capaz de superar qualquer medo, qualquer negatividade, qualquer adversário, e anular completamente a sua consciência corporal. Ele foi capaz de, apesar da dor e sofrimento do corpo físico, fazer com que a sua consciência fosse para além da fisicalidade do corpo. Ele atingiu um nível que revelou uma enorme quantidade de Luz através da sua alma, e essa infusão está no Zohar. Esta é a razão pela qual o Zohar é eterna. Essa é a razão pela qual ele era um tal canal.
Esse é o poder de Rav Shimon bar Yochai. Ele foi capaz de alcançar muito poder e força porque a sua alma veio da Luz e do mundo além. O Zohar, para o kabbalists, é o instrumento mais forte, o instrumento mais forte, para se ligar à Luz do Criador sem interferência de qualquer consciência humana, limitada.
É isso que Rav Shimon bar Yochai representa para cada um de nós. A missão do kabbalists desde o início dos tempos, a missão do Centro Kabbalah , é de facto a de efectuar mudanças na vida das pessoas - mas não através das nossas próprias palavras maravilhosas ou programas de televisão sobre Kabbalah. É claro que também precisamos delas para sensibilizar, mas queremos transmitir a energia real de Kabbalah. A verdadeira energia da transformação, energia do Criador, energia das nossas almas. O Zohar é a ferramenta para transmitirmos a energia real, o poder real - e não apenas a sabedoria da transformação, mas a poder de transformação.
Assim, quando cada um de nós escaneia o nosso Zohar, precisamos de compreender que não estamos apenas a ligar-nos à força abstracta de Deus. Somos realmente capazes de aceder ao poder de Deus, ao poder do Criador, ao poder da consciência de Binah, ao poder da liberdade, ao poder de derrotar o nosso Oponente - não como conceitos intelectuais, mas como força e força real, e é PARA AQUELE que estamos a olhar!
Precisamos de saber quando estamos a sondar o Zohar que estamos realmente a ligar à força e ao poder, e precisamos de implorar para que o poder seja feliz, o poder estar a dar, o poder de deixar ir o nosso ego, o poder da certeza. É do poder que precisamos, e não apenas do intelecto por detrás dele. Por isso, quando sondamos o Zohar, estamos a receber e a ligar-nos a um ser humano que atingiu realmente o nível de Binah. Como resultado, ele pode ajudar-nos a aceder ao poder da Luz, e não apenas ao conceito da Luz. E isso é enorme!
O Centro Kabbalah difundiu centenas de milhares de Zohars por todo o mundo; apenas a presença destes Zohars torna-se como satélites para a energia de Binah. Mas se pensarmos nisso, Deus existe em todo o lado, então porque é que precisamos de satélites para Deus? Porque precisamos da verdadeira ponte, um instrumento que acede ao genuíno poder do Criador, não o seu potencial poder. O Rav explicou que Deus existe em todo o lado de uma forma "suspensa", o que significa "à espera de ser revelado" ou "escondido". Precisamos de força para activar o poder do Criador. Podemos dizer que o Criador está dentro de nós, mas que ainda podemos estar deprimidos. Como activamos essa força de excitação e alegria dentro de nós próprios? Precisamos do poder, não do intelecto, do Criador.
Este é o poder do Zohar: ao digitalizá-lo, ao partilhar esta excitação com outros, ao fazer parte da divulgação do Zohar - estamos a efectuar uma mudança global no mundo. Este é um remédio que o Criador nos deu - um remédio para eliminar o caos, a dor, e o sofrimento. Claro que, se uma pessoa não se comportar dentro das leis da dignidade humana e respeito pelas outras pessoas, esse poder não se revelará. Quando combinamos o poder da dignidade humana e o poder do Zohar, o poder de Rav Shimon, o poder da consciência de Binah - qualquer caos pode ser eliminado. Este é o grande quadro da propagação da Luz de Kabbalah no mundo.